بلقیس سروده نزار قبانی

برگرفته ازمجموعه ی  أشهدُ أن لا امرأة ً إلا أنتِ

اعلام می کنم هیچ زنی جز تو نیست

شُكْرَاً لَكُمْ

ممنونم

شُكْرَاً لَكُمْ

ممنونم

فحبيبتي قُتِلَتْ وصارَ بوسْعِكُم

معشوقه ام کشته شد حالا مى‏توانيد

أن تشربوا كأساً على قبرِ الشهيدة

 بر خاك اين شهيد پيمانه اي بنوشيد

وقصيدتي اغتيلت ..

و قصيده ی من کشته شد

وهَلْ من أُمَّةٍ في الأرضِ ..

آیا مردمانی در این سرزمین هست

- إلاَّ نحنُ - تغتالُ القصيدة ؟

به جز ما كه کشندگان قصیده ایم؟

..........................

............................

متن کامل این شعر را و ترجمه آن را حذف نموده ام که به زودی مجددا در وبلاگ قرار خواهم داد.

از همه دوستانی که مشوق من اند  تا بخشی از شعر های نزار قبانی را ترجمه کنم سپاس گذارم.